利用規約

最終更新日:2026年10月18日

目次

  1. 適用範囲および販売者
  2. 製品および製品説明
  3. 注文手続きおよび契約の成立
  4. 価格および支払い
  5. 配信、ダウンロードおよびアップデート
  6. ライセンスおよび使用権
  7. 消費者の撤回権
  8. 瑕疵担保
  9. 責任
  10. 顧客アカウント
  11. 最終規定

1. 適用範囲および販売者

1.1 本利用規約(以下「本規約」)は、オンラインストア cinem8.co を通じて締結される以下の当事者間のすべての契約に適用されます。

CINEM8.CO 代表者:Christian Grab
THE VOID c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Straße 41
35410 Hungen, ドイツ
メール:info@cinem8.co
(以下「当社」)

および当社の顧客(以下「お客様」)。本規約は、注文時点で有効な版が適用されます。

1.2 消費者とは、主として自己の営業、事業または職業以外の目的で法律行為を行う自然人をいいます。事業者とは、法律行為を行う際に自己の営業、事業または職業の遂行として行動する自然人、法人または権利能力を有する組合をいいます。

1.3 お客様の異なる条件は、当社が書面により明示的に同意しない限り適用されません。

2. 製品および製品説明

2.1 当社は、ダウンロードで提供するデジタル製品のみを販売しています。具体的には、LUT、プリセット、PowerGrade、DCTL、トランジション、オーバーレイ、テクスチャ、効果音、および Final Cut Pro と DaVinci Resolve Studio 用のフィルムエミュレーションプラグイン EMUL8 です。物理的な商品は販売していません。

2.2 オンラインストアにおける製品の掲載は、法的拘束力のある申込みではなく、注文の申込みの誘引です。

2.3 各製品の動作環境(対応ソフトウェアとその最低バージョン、オペレーティングシステム、ハードウェアなど)は、各製品ページに記載されています。購入前に必ずご確認ください。記載の動作環境を満たさないシステムで動作しない製品は、瑕疵のある製品にはあたりません。

3. 注文手続きおよび契約の成立

3.1 製品は、カートに追加するボタンからカートに入れることができます。カートでは選択内容を確認し、製品を削除できます。各製品は、1回の注文につき1点ずつ購入できます。

3.2 カートのチェックアウトボタン、またはエクスプレス決済ボタン(Shop Pay、PayPal、Apple Pay、Google Pay など)から、チェックアウトに進みます。チェックアウトでは、メールアドレスと請求先情報を入力し、支払い方法を選択します。注文を確定する前であれば、いつでも入力内容を確認し、入力ミスを修正し、またはカートに戻ることができます。

3.3 チェックアウトの最終注文ボタン(「今すぐ支払う」など)をクリックすることにより、お客様はカート内の製品を購入する拘束力のある申込みを行います。

3.4 契約は、当社がお客様の申込みを承諾した時点で成立します。当社は、注文確認メールを送信することにより申込みを承諾します。その直後に、メールおよび顧客アカウントでダウンロードへのアクセスが提供されます。支払いが完了しない場合、契約は成立しません。

3.5 当社は契約内容を保存します。注文内容は、注文確認メールでお客様にお送りします。本規約は当社ウェブサイトでいつでも閲覧でき、保存または印刷することができます。

4. 価格および支払い

4.1 消費者向けのすべての価格には、該当する場合、法定の付加価値税が含まれています。お客様の国に適用される税額はチェックアウトで表示されます。送料はかかりません。

4.2 支払い方法は、チェックアウトで提示されるものの中から選択できます。代金は注文時に直ちに支払期限を迎えます。決済サービス事業者(PayPal など)を利用する場合は、当該事業者の規約も適用されます。

4.3 割引コードは、その条件に従ってチェックアウトで利用できます。別途記載がない限り、他の割引との併用、既に行われた注文への事後適用、および現金への交換はできません。

5. 配信、ダウンロードおよびアップデート

5.1 配信はデジタルで行われます。お支払いの確認後ただちに、メールでお送りするダウンロードリンクおよび顧客アカウントから製品にアクセスできます。

5.2 ダウンロードしたファイルは、安全な場所に保存することをおすすめします。当社が製品を提供している限り、顧客アカウントから再度ダウンロードできます。

5.3 製品ページにアップデートが含まれると記載されている場合(EMUL8 の「生涯アップデート」など)、当社がその製品を開発・提供している限り、購入した製品のすべてのアップデートを無料で受け取ることができます。新しいバージョンについてはメールでお知らせします。法定のアップデート義務は影響を受けません。

6. ライセンスおよび使用権

6.1 購入により、お客様は、購入したライセンスに従って製品を使用する、非独占的、譲渡不能かつ無期限の使用権を取得します。製品に関するすべての著作権その他の権利は当社に留保されます。当社製品を使用してお客様が制作した写真、動画その他の作品はお客様に帰属します。

6.2 Creator License: 個人、フリーランス、YouTuber、および6名未満の制作チーム向けです。自身のプロジェクトおよびクライアントプロジェクトでの商用利用が含まれます。ライセンスはデバイス単位ではなくユーザー単位で付与され、ライセンスを受けたユーザーは、本人が所有するすべてのコンピューターに製品をインストールできます。

6.3 Business License: 従業員6名以上の企業、代理店、スタジオおよび団体、ならびに団体内の複数のワークステーションでの使用に必要です。ライセンスを受けた企業内で、無制限に社内利用できます。

6.4 ライセンスの選択肢がない製品は、購入者が Creator License の条件に従い、個人および商用のプロジェクトで使用できます。

6.5 次の行為は禁止されています。製品またはライセンスの再販売、共有、貸与その他の譲渡。ファイルを第三者が利用できる状態にすること(アップロード、ファイル共有、共有ドライブなど)。製品の全部または一部を、販売または無償配布される他の製品(LUT パック、プリセット、テンプレート、プラグインなど)に組み込むこと。強行法規で認められる場合を除き、ソフトウェアを逆コンパイルまたはリバースエンジニアリングすること。

6.6 レビュアーや教育関係者などに当社が無償で提供する NFR(Not for Resale)ライセンスは、非商用目的でのみ使用できます。

6.7 お客様が本ライセンス条件に違反した場合、当社はライセンスを取り消すことができます。その他の請求権は留保されます。

7. 消費者の撤回権

7.1 消費者には法定の撤回権があります。デジタルコンテンツの提供においては、下記の撤回に関する説明のとおり、当社が契約の履行を開始した時点でこの権利は早期に消滅します。

7.2 お客様は注文を確定することにより、撤回期間の終了前に当社がデジタルコンテンツの提供を直ちに開始することを明示的に要請し、当社が履行を開始した時点で撤回権を失うことを了承したことを確認します。当社はこれを注文確認メールでお客様に確認します。

7.3 事業者には撤回権はありません。

撤回に関する説明

撤回権

お客様は、理由を示すことなく、14日以内に本契約を撤回する権利を有します。撤回期間は、契約締結日から14日間です。

撤回権を行使するには、本契約を撤回する旨の決定を、明確な意思表示(郵便による書面または電子メールなど)によって当社(CINEM8.CO 代表者:Christian Grab、THE VOID c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, ドイツ、メール:info@cinem8.co)に通知する必要があります。当社ウェブサイトの撤回機能( cinem8.co/pages/withdrawal)もご利用いただけます。下記のモデル撤回書式を使用することもできますが、必須ではありません。

撤回期間を遵守するには、撤回期間の満了前に撤回権の行使に関する通知を発送すれば足ります。

撤回の効果

お客様が本契約を撤回した場合、当社は、お客様から受領したすべての支払いを、不当な遅滞なく、遅くとも撤回の決定の通知を受けた日から14日以内に返金します。返金には、お客様が別途明示的に合意した場合を除き、最初の取引でお客様が使用したものと同じ支払い方法を使用します。いかなる場合も、この返金によってお客様に手数料が発生することはありません。

撤回権の早期消滅

有体の記録媒体によらないデジタルコンテンツの提供に関する契約では、お客様が撤回期間の終了前に当社が契約の履行を開始することに明示的に同意し、その同意により履行開始とともに撤回権を失うことを了承したことを確認し、かつ当社が契約の確認を永続的な記録媒体で提供したうえで、当社が契約の履行(ダウンロードの提供)を開始した時点で、撤回権は消滅します。

モデル撤回書式

(契約を撤回する場合は、この書式に記入して返送してください。)

宛先:CINEM8.CO 代表者:Christian Grab、THE VOID c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, ドイツ、メール:info@cinem8.co

私/私たち(*)は、以下のデジタルコンテンツの提供に関する私/私たち(*)の契約を、ここに撤回します(*):

注文日(*):
注文番号:
消費者の氏名:
消費者の住所:
消費者の署名(書面で通知する場合のみ):
日付:

(*)該当しないものを削除してください。

8. 瑕疵担保

8.1 法定の瑕疵担保に関する権利が適用されます。デジタル製品については、製品の契約適合性を維持するために必要なアップデートを提供する当社の法定義務が含まれます。

8.2 問題が発生した場合は、内容の説明とご使用のシステムの詳細(ソフトウェアのバージョン、オペレーティングシステム、ハードウェア)を添えて、info@cinem8.co までご連絡ください。迅速な解決に役立ちます。

8.3 事業者の場合、瑕疵に基づく請求権の消滅時効は、配信から1年です。事業者に対しては、当社の選択により修補または代替品の提供によって瑕疵を是正します。

9. 責任

9.1 当社は、故意および重過失、生命・身体・健康の侵害、ドイツ製造物責任法に基づく責任、ならびに当社が引き受けた保証の範囲において、無制限に責任を負います。

9.2 本質的な契約上の義務(その履行が契約の適正な実行を可能にし、お客様が通常その遵守を信頼できる義務)を軽過失により違反した場合、当社の責任は、予見可能かつ契約に典型的な損害に限定されます。その他の場合、当社は軽過失について責任を負いません。

9.3 これらの制限は、当社の従業員、代理人および履行補助者の個人的責任にも適用されます。

10. 顧客アカウント

ご購入いただいた製品とダウンロードは、メールアドレスでアクセスする顧客アカウントでご利用いただけます。メールアカウントへのアクセスを安全に管理し、顧客アカウントへのアクセスを第三者と共有しないでください。

11. 最終規定

11.1 本契約には、国際物品売買契約に関する国際連合条約を除き、ドイツ連邦共和国の法律が適用されます。消費者については、この準拠法の選択は、常居所のある国の法律の強行規定によって与えられる保護を奪わない範囲でのみ適用されます。

11.2 お客様が商人、公法上の法人または公法上の特別財産である場合、本契約から生じるすべての紛争の管轄裁判所は、当社の所在地の裁判所とします。

11.3 契約言語は、注文時にオンラインストアで選択されている言語(英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、日本語、ポーランド語またはポルトガル語)とします。

11.4 当社は、消費者紛争解決機関における紛争解決手続きに参加する意思はなく、その義務もありません。

11.5 本規約の一部の規定が無効である場合または無効となった場合でも、その他の規定の有効性には影響しません。