Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026

Sommaire

Champ d’application et vendeur
Produits et descriptions des produits
Processus de commande et conclusion du contrat
Prix et paiement
Livraison, téléchargements et mises à jour
Licences et droits d’utilisation
Droit de rétractation des consommateurs
Garantie des défauts
Responsabilité
Compte client
Dispositions finales

1. Champ d’application et vendeur

1.1 Les présentes Conditions générales de vente (ci-après les « Conditions ») s’appliquent à tous les contrats conclus via la boutique en ligne cinem8.co entre

CINEM8.CO, propriétaire : Christian Grab
THE VOID c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Straße 41
35410 Hungen, Allemagne
E-mail : info@cinem8.co
(ci-après « nous »)

et nos clients (ci-après « vous »), dans la version en vigueur au moment de la commande.

1.2 Est consommateur toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui n’entrent pas principalement dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale. Est professionnel toute personne physique ou morale ou société dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d’un acte juridique, agit dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale.

1.3 Les conditions divergentes du client ne s’appliquent pas, sauf si nous acceptons expressément et par écrit leur validité.

2. Produits et descriptions des produits

2.1 Nous vendons exclusivement des produits numériques livrés par téléchargement, notamment des LUTs, presets, PowerGrades, DCTLs, transitions, overlays, textures, effets sonores ainsi que les plugins d’émulation de pellicule EMUL8 pour Final Cut Pro et DaVinci Resolve Studio. Nous ne vendons pas de produits physiques.

2.2 La présentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation à passer commande.

2.3 La configuration requise de chaque produit (par exemple le logiciel compatible et sa version minimale, le système d’exploitation et le matériel) est indiquée sur la page du produit concerné. Veuillez la vérifier avant votre achat. Un produit qui ne fonctionne pas sur un système ne répondant pas à la configuration indiquée n’est pas défectueux.

3. Processus de commande et conclusion du contrat

3.1 Vous pouvez ajouter des produits au panier à l’aide du bouton prévu à cet effet. Dans le panier, vous pouvez vérifier votre sélection et retirer des produits. Chaque produit peut être acheté une fois par commande.

3.2 Le bouton de paiement du panier ou l’un des boutons de paiement express (par exemple Shop Pay, PayPal, Apple Pay ou Google Pay) vous mène au checkout. Vous y saisissez votre adresse e-mail et vos coordonnées de facturation et choisissez un mode de paiement. Avant de passer commande, vous pouvez à tout moment vérifier toutes vos données, corriger des erreurs de saisie ou revenir au panier.

3.3 En cliquant sur le bouton de commande final du checkout (par exemple « Payer maintenant »), vous faites une offre ferme d’achat des produits de votre panier.

3.4 Le contrat est conclu lorsque nous acceptons votre offre. Nous l’acceptons en vous envoyant la confirmation de commande par e-mail. Immédiatement après, vous recevez l’accès à vos téléchargements par e-mail et dans votre compte client. Si le paiement n’est pas finalisé, aucun contrat n’est conclu.

3.5 Nous conservons le texte du contrat. Vous recevez les détails de la commande par e-mail avec la confirmation de commande. Les présentes Conditions sont disponibles à tout moment sur notre site et peuvent être enregistrées ou imprimées.

4. Prix et paiement

4.1 Tous les prix pour les consommateurs incluent la taxe sur la valeur ajoutée légale, le cas échéant. La taxe applicable à votre pays est indiquée dans le checkout. Il n’y a pas de frais de livraison.

4.2 Vous pouvez choisir parmi les modes de paiement proposés dans le checkout. Le paiement est exigible immédiatement lors de la commande. Si un prestataire de paiement est utilisé (par exemple PayPal), ses conditions s’appliquent en complément.

4.3 Les codes de réduction peuvent être utilisés dans le checkout selon leurs conditions. Sauf mention contraire, ils ne sont pas cumulables avec d’autres réductions, ne peuvent pas être appliqués rétroactivement à des commandes déjà passées et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.

5. Livraison, téléchargements et mises à jour

5.1 La livraison est numérique. Immédiatement après la confirmation de votre paiement, vous recevez l’accès à vos produits via les liens de téléchargement que nous vous envoyons par e-mail et dans votre compte client.

5.2 Nous vous recommandons d’enregistrer les fichiers téléchargés dans un endroit sûr. Tant que nous proposons un produit, vous pouvez le télécharger à nouveau depuis votre compte client.

5.3 Lorsque la page d’un produit indique que des mises à jour sont incluses (par exemple « mises à jour à vie » pour EMUL8), vous recevez gratuitement toutes les mises à jour du produit acheté tant que nous développons et proposons ce produit. Nous vous informons des nouvelles versions par e-mail. Les obligations légales de mise à jour ne sont pas affectées.

6. Licences et droits d’utilisation

6.1 L’achat vous confère une licence simple (non exclusive), non transférable et perpétuelle d’utilisation du produit conformément à la licence achetée. Tous les droits d’auteur et autres droits sur les produits nous restent acquis. Les photos, vidéos et autres œuvres que vous créez avec nos produits vous appartiennent.

6.2 Creator License : pour les particuliers, freelances, YouTubers et équipes de production de moins de six personnes. L’utilisation commerciale dans vos propres projets et dans des projets clients est incluse. La licence est accordée par utilisateur, et non par appareil : l’utilisateur licencié peut installer le produit sur tous les ordinateurs dont il est personnellement propriétaire.

6.3 Business License : requise pour les entreprises, agences, studios et organisations de six employés ou plus, ainsi que pour une utilisation sur plusieurs postes de travail d’une organisation. Elle permet une utilisation interne illimitée au sein de l’entreprise licenciée.

6.4 Les produits sans choix de licence peuvent être utilisés par l’acheteur pour des projets personnels et commerciaux aux conditions de la Creator License.

6.5 Sont interdits : la revente, le partage, le prêt ou toute autre cession des produits ou de la licence ; la mise à disposition des fichiers à des tiers (par exemple par upload, partage de fichiers ou disques partagés) ; l’intégration des produits, en tout ou en partie, dans d’autres produits vendus ou distribués gratuitement (par exemple packs de LUTs, presets, templates ou plugins) ; ainsi que la décompilation ou l’ingénierie inverse du logiciel, sauf si la loi l’autorise impérativement.

6.6 Les licences NFR (Not for Resale) que nous fournissons gratuitement, par exemple aux testeurs ou aux enseignants, ne peuvent être utilisées qu’à des fins non commerciales.

6.7 En cas de violation des présentes conditions de licence, nous pouvons révoquer la licence. Toutes autres prétentions restent réservées.

7. Droit de rétractation des consommateurs

7.1 Les consommateurs disposent d’un droit de rétractation légal. Pour la fourniture de contenus numériques, ce droit s’éteint de manière anticipée dès que nous commençons l’exécution du contrat, comme décrit dans les informations sur la rétractation ci-dessous.

7.2 En passant commande, vous demandez expressément que nous commencions immédiatement la fourniture des contenus numériques, avant la fin du délai de rétractation, et vous confirmez savoir que vous perdez votre droit de rétractation dès que nous commençons. Nous vous le confirmons dans l’e-mail de confirmation de commande.

7.3 Les professionnels ne disposent pas de droit de rétractation.

Informations sur la rétractation

Droit de rétractation

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de la conclusion du contrat.

Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (CINEM8.CO, propriétaire : Christian Grab, THE VOID c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, Allemagne, e-mail : info@cinem8.co) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste ou courrier électronique). Vous pouvez également utiliser la fonction de rétractation de notre site à l’adresse cinem8.co/pages/withdrawal. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous, mais ce n’est pas obligatoire.

Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous.

Extinction anticipée du droit de rétractation

Pour un contrat de fourniture de contenus numériques non fournis sur un support matériel, le droit de rétractation s’éteint dès que nous avons commencé l’exécution du contrat (par la mise à disposition du téléchargement), après que vous avez expressément consenti à ce que nous commencions l’exécution avant la fin du délai de rétractation, que vous avez confirmé savoir que, par ce consentement, vous perdez votre droit de rétractation dès le début de l’exécution du contrat, et que nous vous avons fourni une confirmation du contrat sur un support durable.

Modèle de formulaire de rétractation

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)

À l’attention de : CINEM8.CO, propriétaire : Christian Grab, THE VOID c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, Allemagne, e-mail : info@cinem8.co

Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la fourniture des contenus numériques ci-dessous (*) :

Commandé le (*) :
Numéro de commande :
Nom du (des) consommateur(s) :
Adresse du (des) consommateur(s) :
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :
Date :

(*) Rayez la mention inutile.

8. Garantie des défauts

8.1 Les droits légaux de garantie s’appliquent. Pour les produits numériques, cela comprend notre obligation légale de fournir les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du produit.

8.2 En cas de problème, contactez-nous à info@cinem8.co avec une description et les détails de votre système (version du logiciel, système d’exploitation, matériel). Cela nous aide à trouver rapidement une solution.

8.3 Pour les professionnels, le délai de prescription des actions en garantie est d’un an à compter de la livraison. Envers les professionnels, nous remédions aux défauts à notre choix par réparation ou remplacement.

9. Responsabilité

9.1 Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits et dans le cadre d’une garantie que nous avons accordée.

9.2 En cas de manquement par négligence légère à une obligation contractuelle essentielle (une obligation dont l’exécution permet la bonne exécution du contrat et au respect de laquelle vous pouvez normalement vous fier), notre responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat. Pour le reste, nous ne sommes pas responsables en cas de négligence légère.

9.3 Ces limitations s’appliquent également à la responsabilité personnelle de nos employés, représentants et auxiliaires d’exécution.

10. Compte client

Vos achats et téléchargements sont disponibles dans votre compte client, auquel vous accédez avec votre adresse e-mail. Veuillez sécuriser l’accès à votre compte de messagerie et ne pas partager l’accès à votre compte client avec des tiers.

11. Dispositions finales

11.1 Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Pour les consommateurs, ce choix de loi ne s’applique que dans la mesure où il ne les prive pas de la protection que leur accordent les dispositions impératives du droit du pays de leur résidence habituelle.

11.2 Si vous êtes commerçant, personne morale de droit public ou fonds spécial de droit public, le tribunal compétent pour tous les litiges découlant du présent contrat est celui de notre siège.

11.3 La langue du contrat est la langue sélectionnée dans notre boutique en ligne au moment de la commande (anglais, allemand, espagnol, français, japonais, polonais ou portugais).

11.4 Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

11.5 Si certaines dispositions des présentes Conditions étaient ou devenaient invalides, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.