Warunki świadczenia usług

Ostatnia aktualizacja: 18 października 2026

Spis treści

  1. Zakres stosowania i sprzedawca
  2. Produkty i opisy produktów
  3. Proces zamówienia i zawarcie umowy
  4. Ceny i płatność
  5. Dostawa, pobieranie i aktualizacje
  6. Licencje i prawa do korzystania
  7. Prawo odstąpienia od umowy dla konsumentów
  8. Rękojmia za wady
  9. Odpowiedzialność
  10. Konto klienta
  11. Postanowienia końcowe

1. Zakres stosowania i sprzedawca

1.1 Niniejszy Regulamin (dalej „Regulamin”) ma zastosowanie do wszystkich umów zawieranych za pośrednictwem sklepu internetowego cinem8.co pomiędzy

CINEM8.CO, właściciel: Christian Grab
THE VOID c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Straße 41
35410 Hungen, Niemcy
E-mail: info@cinem8.co
(dalej „my”)

a naszymi klientami (dalej „Ty”), w wersji obowiązującej w chwili złożenia zamówienia.

1.2 Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która dokonuje czynności prawnej w celach niezwiązanych przeważająco z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna, osoba prawna lub spółka posiadająca zdolność prawną, która przy dokonywaniu czynności prawnej działa w ramach swojej działalności gospodarczej lub zawodowej.

1.3 Odmienne warunki klienta nie mają zastosowania, chyba że wyraźnie i na piśmie zgodzimy się na ich obowiązywanie.

2. Produkty i opisy produktów

2.1 Sprzedajemy wyłącznie produkty cyfrowe dostarczane do pobrania, w szczególności LUT-y, Preset-y, PowerGrade’y, DCTL-e, przejścia, overlay’e, tekstury, efekty dźwiękowe oraz wtyczki do emulacji filmu EMUL8 dla Final Cut Pro i DaVinci Resolve Studio. Nie sprzedajemy towarów fizycznych.

2.2 Prezentacja produktów w sklepie internetowym nie stanowi prawnie wiążącej oferty, lecz zaproszenie do składania zamówień.

2.3 Wymagania systemowe każdego produktu (na przykład obsługiwane oprogramowanie i jego minimalna wersja, system operacyjny i sprzęt) są podane na stronie danego produktu. Sprawdź je przed zakupem. Produkt, który nie działa w systemie niespełniającym podanych wymagań, nie jest wadliwy.

3. Proces zamówienia i zawarcie umowy

3.1 Produkty możesz dodać do koszyka za pomocą odpowiedniego przycisku. W koszyku możesz sprawdzić swój wybór i usunąć produkty. Każdy produkt można kupić raz w ramach jednego zamówienia.

3.2 Przyciskiem przejścia do kasy w koszyku lub jednym z przycisków płatności ekspresowej (na przykład Shop Pay, PayPal, Apple Pay lub Google Pay) przechodzisz do kasy. Tam podajesz adres e-mail i dane rozliczeniowe oraz wybierasz metodę płatności. Przed złożeniem zamówienia możesz w każdej chwili sprawdzić wszystkie dane, poprawić błędy we wprowadzonych danych lub wrócić do koszyka.

3.3 Klikając końcowy przycisk zamówienia w kasie (na przykład „Zapłać teraz”), składasz wiążącą ofertę zakupu produktów znajdujących się w koszyku.

3.4 Umowa zostaje zawarta z chwilą przyjęcia przez nas Twojej oferty. Przyjmujemy ją, wysyłając Ci potwierdzenie zamówienia e-mailem. Bezpośrednio potem otrzymujesz dostęp do pobrań e-mailem oraz na swoim koncie klienta. Jeśli płatność nie zostanie zrealizowana, umowa nie zostaje zawarta.

3.5 Przechowujemy treść umowy. Dane zamówienia otrzymujesz e-mailem wraz z potwierdzeniem zamówienia. Niniejszy Regulamin jest w każdej chwili dostępny na naszej stronie i można go zapisać lub wydrukować.

4. Ceny i płatność

4.1 Wszystkie ceny dla konsumentów zawierają ustawowy podatek od wartości dodanej, o ile ma on zastosowanie. Podatek obowiązujący w Twoim kraju jest wyświetlany w kasie. Nie ma kosztów wysyłki.

4.2 Możesz wybrać jedną z metod płatności oferowanych w kasie. Płatność jest wymagalna natychmiast po złożeniu zamówienia. Jeśli korzystamy z usług dostawcy płatności (na przykład PayPal), zastosowanie mają również jego warunki.

4.3 Kody rabatowe można wykorzystać w kasie zgodnie z ich warunkami. O ile nie wskazano inaczej, nie łączą się z innymi rabatami, nie można ich zastosować wstecznie do już złożonych zamówień i nie podlegają wymianie na gotówkę.

5. Dostawa, pobieranie i aktualizacje

5.1 Dostawa odbywa się cyfrowo. Bezpośrednio po potwierdzeniu płatności otrzymujesz dostęp do produktów za pomocą linków do pobrania, które wysyłamy Ci e-mailem, oraz na swoim koncie klienta.

5.2 Zalecamy zapisanie pobranych plików w bezpiecznym miejscu. Dopóki oferujemy dany produkt, możesz pobrać go ponownie ze swojego konta klienta.

5.3 Jeżeli na stronie produktu wskazano, że aktualizacje są w cenie (na przykład „dożywotnie aktualizacje” w przypadku EMUL8), otrzymujesz bezpłatnie wszystkie aktualizacje zakupionego produktu tak długo, jak rozwijamy i oferujemy ten produkt. O nowych wersjach informujemy e-mailem. Ustawowe obowiązki dotyczące aktualizacji pozostają nienaruszone.

6. Licencje i prawa do korzystania

6.1 Wraz z zakupem nabywasz niewyłączną, nieprzenoszalną i bezterminową licencję na korzystanie z produktu zgodnie z zakupioną licencją. Wszystkie prawa autorskie i inne prawa do produktów pozostają przy nas. Zdjęcia, filmy i inne utwory, które tworzysz przy użyciu naszych produktów, należą do Ciebie.

6.2 Creator License: dla osób prywatnych, freelancerów, YouTuberów i zespołów produkcyjnych liczących mniej niż sześć osób. Obejmuje komercyjne wykorzystanie we własnych projektach i projektach dla klientów. Licencja jest udzielana na użytkownika, a nie na urządzenie: licencjonowany użytkownik może zainstalować produkt na wszystkich komputerach, które są jego własnością.

6.3 Business License: wymagana dla firm, agencji, studiów i organizacji zatrudniających sześć lub więcej osób, a także do użytku na wielu stanowiskach pracy w organizacji. Pozwala na nieograniczone wewnętrzne korzystanie w ramach licencjonowanej firmy.

6.4 Produkty bez wyboru licencji kupujący może wykorzystywać w projektach prywatnych i komercyjnych na warunkach Creator License.

6.5 Niedozwolone jest: odsprzedawanie, udostępnianie, użyczanie lub inne przekazywanie produktów lub licencji; udostępnianie plików osobom trzecim (na przykład przez upload, wymianę plików lub udostępnione dyski); włączanie produktów, w całości lub w części, do innych produktów sprzedawanych lub rozpowszechnianych bezpłatnie (na przykład pakietów LUT-ów, Preset-ów, szablonów lub wtyczek); a także dekompilacja lub inżynieria wsteczna oprogramowania, chyba że zezwalają na to bezwzględnie obowiązujące przepisy.

6.6 Licencje NFR (Not for Resale) udostępniane przez nas bezpłatnie, na przykład recenzentom lub edukatorom, mogą być wykorzystywane wyłącznie w celach niekomercyjnych.

6.7 W przypadku naruszenia niniejszych warunków licencji możemy cofnąć licencję. Zastrzegamy sobie prawo do dalszych roszczeń.

7. Prawo odstąpienia od umowy dla konsumentów

7.1 Konsumentom przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy. W przypadku dostarczania treści cyfrowych prawo to wygasa przedwcześnie, gdy tylko rozpoczniemy wykonywanie umowy, zgodnie z poniższym pouczeniem o odstąpieniu od umowy.

7.2 Składając zamówienie, wyraźnie żądasz, abyśmy rozpoczęli dostarczanie treści cyfrowych natychmiast, przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, i potwierdzasz, że wiesz, iż z chwilą rozpoczęcia świadczenia tracisz prawo odstąpienia od umowy. Potwierdzamy to w e-mailu z potwierdzeniem zamówienia.

7.3 Przedsiębiorcom nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy.

Pouczenie o odstąpieniu od umowy

Prawo odstąpienia od umowy

Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie czternastu dni od dnia zawarcia umowy.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas (CINEM8.CO, właściciel: Christian Grab, THE VOID c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, Niemcy, e-mail: info@cinem8.co) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą lub e-mailem). Możesz także skorzystać z funkcji odstąpienia na naszej stronie pod adresem cinem8.co/pages/withdrawal. Możesz skorzystać z poniższego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, że wyślesz informację dotyczącą wykonania przysługującego Ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwrócimy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż czternaście dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Ciebie użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziłeś się na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniesiesz żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

Przedwczesne wygaśnięcie prawa odstąpienia od umowy

W przypadku umowy o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, prawo odstąpienia od umowy wygasa z chwilą rozpoczęcia przez nas świadczenia (przez udostępnienie pobrania), jeżeli wyraziłeś wyraźną zgodę na rozpoczęcie świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, potwierdziłeś, że wiesz, iż wskutek tej zgody tracisz prawo odstąpienia od umowy z chwilą rozpoczęcia świadczenia, a my przekazaliśmy Ci potwierdzenie zawarcia umowy na trwałym nośniku.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

(Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.)

Adresat: CINEM8.CO, właściciel: Christian Grab, THE VOID c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, Niemcy, e-mail: info@cinem8.co

Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy o dostarczenie następujących treści cyfrowych (*):

Data zamówienia (*):
Numer zamówienia:
Imię i nazwisko konsumenta(-ów):
Adres konsumenta(-ów):
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):
Data:

(*) Niepotrzebne skreślić.

8. Rękojmia za wady

8.1 Obowiązują ustawowe uprawnienia z tytułu wad. W przypadku produktów cyfrowych obejmuje to nasz ustawowy obowiązek dostarczania aktualizacji niezbędnych do zachowania zgodności produktu z umową.

8.2 Jeśli wystąpi problem, skontaktuj się z nami pod adresem info@cinem8.co, podając opis oraz dane swojego systemu (wersja oprogramowania, system operacyjny, sprzęt). Pomoże nam to szybko znaleźć rozwiązanie.

8.3 W przypadku przedsiębiorców termin przedawnienia roszczeń z tytułu wad wynosi jeden rok od dostawy. Wobec przedsiębiorców usuwamy wady według naszego wyboru przez naprawę lub wymianę.

9. Odpowiedzialność

9.1 Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt oraz w zakresie udzielonej przez nas gwarancji.

9.2 W przypadku naruszenia z lekkiego niedbalstwa istotnego obowiązku umownego (obowiązku, którego wykonanie umożliwia prawidłową realizację umowy i na którego dotrzymanie możesz regularnie liczyć) nasza odpowiedzialność jest ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla umowy. W pozostałym zakresie nie odpowiadamy za lekkie niedbalstwo.

9.3 Powyższe ograniczenia dotyczą również osobistej odpowiedzialności naszych pracowników, przedstawicieli i osób, którymi się posługujemy.

10. Konto klienta

Twoje zakupy i pliki do pobrania są dostępne na Twoim koncie klienta, do którego logujesz się adresem e-mail. Chroń dostęp do swojej skrzynki e-mail i nie udostępniaj dostępu do konta klienta osobom trzecim.

11. Postanowienia końcowe

11.1 Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. W przypadku konsumentów wybór prawa obowiązuje tylko w zakresie, w jakim nie pozbawia ich ochrony przyznanej przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa, w którym mają miejsce zwykłego pobytu.

11.2 Jeżeli jesteś kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub publicznoprawnym majątkiem specjalnym, sądem właściwym dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy jest sąd właściwy dla naszej siedziby.

11.3 Językiem umowy jest język wybrany w naszym sklepie internetowym w chwili złożenia zamówienia (angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, japoński, polski lub portugalski).

11.4 Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniu w sprawie rozwiązywania sporów przed podmiotem pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.

11.5 Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszego Regulaminu są lub staną się nieważne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień.